Mar. 15th, 2016

vaysburd: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] alr_pol в Царство не от мира сего? в каком смысле
Оригинал взят у [livejournal.com profile] steba в Царство не от мира сего? в каком смысле
Когда при мне собеседник вспоминает слова Иисуса: Царство Мое не от мира сего, - он обычно имеет в виду: «А потому наша вера не имеет отношения к: одиночным пикетам, пыткам, распределению благ, налогам, социальной справедливости, войнам, убийствам, доступности лекарств, властителям, кого сажают, что и как ломают, кому врут. Политика, справедливость, экономика – это Богу по барабану. Это духовная параллельная реальность».  В конечном итоге – Царство не слишком связано с нашей мышиной жизнью.

Это не совсем так, а точнее – совсем  не так.

Потому пару слов о цитате. По злой иронии судьбы – это (Ин 18) допрос у Пилата, и вскоре римский властитель вынесет смертный приговор невинному, как он считает, человеку. А разговоры там все время про царя и еще про кесаря. Дам цитату пошире:

36 Ответил Иисус: Царство Мое не от мира сего. Если бы от мира сего было Царство Мое, служители Мои боролись бы за то, чтобы Я не был предан Иудеям. Теперь же Царство Мое не отсюда. 37 Сказал Ему тогда Пилат: значит. Ты, всё-таки. Царь? Ответил Иисус; ты говоришь, что Я Царь. Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы свидетельствовать об истине. Всякий, кто от истины, слушает Моего голоса.

1. У этих слов есть простой смысл. Пилату нужен четкий ответ: да - нет. "Считаешь ли Ты себя царем территории, которой я управляю по повелению кесаря?" (На тот момент царя еврейского вообще нет.) Если "да" - это бунтовщик, которого следует казнить.
И тогда слова «не от мира сего» (и дальше) значат: "Если ты спрашиваешь о вооруженном восстании, таких планов не было и не будет". (Может быть, Он также хотел учеников не впутывать: если бы Пилат поверил в настоящий бунт, надлежало бы и апостолов схватить непременно).
2. Греческий: βασιλεία μ οκ στιν κ το κόσμου τούτου· - тут "от (мира)" предлог, часто переводимый как из, он говорит о происхождении. Краткий словарь говорит: κ предл. употр. с р.п. со знач.: движения изнутри наружу, происхождения, источника, отделения, выделения, причины, средства, состава: из, от, с.
Это странное «царствование» (так вернее перевести) не исходит, не растет из этого мира: из власти, силы, войны, денег, решения кесаря или там демократических выборов и борьбы партий. Оно непохоже на pax Romana, держащийся на силе легионов. Это не делает его несоприкасающейся реальностью, оно для мира (там уже в следующей цитате Иисус идет в мир) и внутри этого мира.
3. И весь контекст Евангелия не позволяет думать, что Царствование Мессии, где на вершине иерархии Слуга (да, мытье ног имеет сюда прямое отношение).  не действует в этом мире или не имеет к нему отношения. Верующий в Него побеждает этот мир. Оно вполне реально существует на земле и его подданные сталкиваются со вполне реальными последствиями. Начиная с гонений. Но эта борьба ведется не по законам мира, где побеждает сильнейший и наглейший. Оно все-таки есть именно ради этого мира. Без мира сего, без земли и истории, оно не имеет смысла. Оно - бого-человеческий проект. Царствование из иного источника. И Царствование с иным способом осуществления и действия: служение, умовение ног и Крест. Иисус и ученики его хотят, чтобы оно присутствовало в этом мире и влияло на него.
vaysburd: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] alexzavodyuk в Ватники и Ленин
Дмитрий Орешкин провел очень полезный ликбез. Оказывается, традицию ставить истукана Ленина в каждом городе, центральную площадь и улицу его же имени ватные олухи переняли у орды. Если читать из бессознательного варваров, означает это буквально ''это наша территория''. По аналогии со скифскими бабами.
Вот собственно и объяснение их неистовой ярости, когда мы зачищаем СВОЮ территорию от их истуканов. Свергая Ленина и прочих варварских идолов, мы очищаем свою территорию и обозначаем ее как свою.
Так что свержение памятников Ленину это хорошее занятие. И истерика ваты тому еще одно подтверждение.

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 09:26 am
Powered by Dreamwidth Studios